я выбил дверь — перевод на английский

я выбил дверь — i kicked the door down

Поэтому я последовал за ним, просто чтобы убедиться, как только я услышал выстрел, я выбил дверь.

So I followed him just to make sure, as soon as I heard the shot, I kicked the door in.

Мы бы сэкономили кучу времени если бы ты позволил мне выбить дверь.

Would've saved a lot of time if you'd let me kick the door down.

Я знал, что должен войти. И я выбил дверь.

At that point, I knew that I had to make entry, and I kicked the door down.

Я выбью дверь.

I'll break open the door.

Я выбью дверь.

I'll break the door open.

Откройте или я выбью дверь!

Open up, or I'll break down the door!

— Если этот придурок прячется дома, я выбью дверь и...

If thatjerk keeps hiding in his apartment, kick the door open and-!

Могу я выбить дверь?

Can i kick it down?

Лейла, отойди, я выбью дверь.

Leila, stand back, I'm gonna kick the door down.

Я выбью дверь.

I'm gonna break down the door.

Показать ещё примеры...