i just wanted to check on — перевод на русский

i just wanted to check on — я просто хотел проверить

I just wanted to check on you.
Я просто хотела проверить тебя.
I just wanted to check on Danny.
Я просто хотела проверить Денни.
I just wanted to check on Jimmy, see how he's doing.
Я просто хотела проверить, как там Джимми, как у него дела. Он рядом?
I just wanted to check on him.
— Я просто хотел проверить, как он. — Передам.
I just wanted to check on you, I... played some gold with Ted this morning, and he said you two had had a fight.
я просто хотел проверить тебя..я.. сыграл в несколько золотых с Тедом этим утром, и он сказал что у вас двоих была драка.
Показать ещё примеры для «я просто хотел проверить»...
advertisement

i just wanted to check on — я просто хотел проведать

I just wanted to check on Talia.
Я просто хотел проведать Талию.
Cynthia, look, I just wanted to check on Chris.
! Синтия, послушай, я просто хотел проведать Криса.
Well, um, Deacon said that you left before filling out your application, and I just wanted to check on you.
Ну, Дикон сказал, что ты ушла, не заполнив заявление о принятии на работу, и я просто хотела проведать тебя.
I just wanted to check on her.
Просто хотела её проведать.
We just wanted to check on Sutton, make sure she's okay.
Мы просто хотели проведать Саттон, убедиться, что она в порядке