я просто хотел проведать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я просто хотел проведать»
я просто хотел проведать — i just wanted to check on
Я просто хотел проведать Талию.
I just wanted to check on Talia.
Ну, Дикон сказал, что ты ушла, не заполнив заявление о принятии на работу, и я просто хотела проведать тебя.
Well, um, Deacon said that you left before filling out your application, and I just wanted to check on you.
! Синтия, послушай, я просто хотел проведать Криса.
Cynthia, look, I just wanted to check on Chris.
Я просто хотел проведать ее после вчерашнего, убедиться, в порядке ли она.
I just want to check in after yesterday, see if she's okay.
Я просто хотел проведать тебя.
I just wanted to check up on you.
Показать ещё примеры для «i just wanted to check on»...