i just wanted to be sure — перевод на русский

i just wanted to be sure — я просто хочу быть уверен

I just want to be sure.

Я просто хочу быть уверен.

I just want to be sure that I understand.

Я просто хочу быть уверен, что я понимаю.

Well, I just want to be sure we're making the right move.

Ну, я просто хочу быть уверен, что мы поступаем правильно.

I just want to be sure you're ready to return to it.

Я просто хочу быть уверен, что ты готова на него вернуться.

Look, I just want to be sure that you're ready for...

Слушай, я просто хочу быть уверен, что вы готовы к ...

Показать ещё примеры для «я просто хочу быть уверен»...

I just want to be sure.

Я просто хочу убедиться.

I just want to be sure that you appreciate the consequences of an action like this.

Я просто хочу убедиться, что вы оцениваете последствия данного действия.

I just want to be sure I didn't miss anything.

Я просто хочу убедиться, что ничего не упустил.

I just want to be sure.

Просто хочу убедиться.

I just want to be sure you understand what I'm offering you.

Просто хочу убедиться, что вы поняли, что я вам предлагаю. Я поняла.

Показать ещё примеры для «просто хочу убедиться»...

I just wanted to be sure that...

Я хотела убедиться.

I just wanted to be sure.

Я хотела убедиться.

I just wanted to be sure before I told you.

Я хотела во всём убедиться.

I just wanted to be sure you knew there'll only be four for dinner.

Я лишь хотел убедиться, что вам известно: сегодня обед на четверых.

I just want to be sure, all the same.

Но я всё же хочу в этом убедиться.

Показать ещё примеры для «я хотела убедиться»...