i just want to figure out — перевод на русский

i just want to figure out — я просто хочу выяснить

I just want to figure out who I am and-and...
Я просто хочу выяснить, кто я есть и...
I just want to figure out how to get out of here alive.
Я просто хочу выяснить, как выбраться отсюда живым.
We just want to figure out what happened to your friend Tripp.
Мы просто хотим выяснить, что произошло с твоим другом Триппом.
advertisement

i just want to figure out — другие примеры

I just want to figure out some way we can work together.
Я просто пытаюсь найти какой-то вариант, при котором мы сможем работать вместе.
Let's split up and act separately. In other words, you just want to figure out who Kira is, huh?
а не их аресте.
I just want to figure out what happened to your friend Steven.
Я всего лишь хочу разобраться, что произошло с вашим другом Стивеном.
We just want to figure out the best way for them.
Мы просто хотим понять, как лучше им сказать.