i just want to chat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i just want to chat»

i just want to chatя просто хочу поговорить

I just want to chat.
Я просто хочу поговорить.
No, I just want to chat, get to know you.
Я просто хочу поговорить, узнать тебя.
I don't have a lot of time, but I just wanted to chat with you about where you fit in here.
У меня не так много времени, но я просто хотела поговорить с Вами о том, где Вам здесь место.
I just wanted to chat.
Просто хотел поговорить.
I'm sure she just wanted to chat with Zoe about something.
Уверен, она просто хотела поговорить с Зоуи обо всем.