i just said it — перевод на русский

i just said it — ты только что сказал

You just said he could eat anything.
Ты только что сказал, что он всё сможет съесть.
— You just said you wanted a rest. — I did.
— Ты только что сказал, что хочешь отдохнуть!
— You just said you were hurt.
— Ты только что сказал, что тебе было больно.
— You just said you weren't tucking.
— Ты только что сказал, что не подтыкаешь.
You just said you said it.
Вы только что сказали, что спросили ее.
Показать ещё примеры для «ты только что сказал»...
advertisement

i just said it — я просто сказал

I just said you were a fair pilot.
Я просто сказал, что ты хороший пилот.
I just said I need time.
Я просто сказал, что мне нужно время.
— I just said I didn't feel like raping you.
Я просто сказал, что не хочу насиловать тебя.
— Well, he just said he hoped it wasn't a law student.
— Ну, он просто сказал, что надеется, что это не был студент юридического факультета.
Why don't you just say it?
Почему бы тебе просто не сказать нам?
Показать ещё примеры для «я просто сказал»...
advertisement

i just said it — говорит

I just said you can find it.
Я же тебе говорил, что найдешь.
It just says itself.
Он говорит сам за себя.
I don't really, I just said I did, but I do have eczema.
Нет. Это я так говорил, чтобы отстали. У меня экзема.
Lem, you just said you never saw him before.
ТьI же говорил, что не видел его раньше.
He's not choosing, he just says it. Don't you think he was right?
Он не подбирает, он говорит.