i just love — перевод на русский

На русский язык «i just love» переводится как «я просто обожаю».

i just love — я просто обожаю

I just love weddings.
Я просто обожаю свадьбы.
Oh, you know, I just love your news.
Вы знаете, я просто обожаю ваши выпуски новостей.
I just love coffee.
Я просто обожаю кофе.
I just love Milford weddings.
Я просто обожаю свадьбы Милфорда!
I just love a woman with nice ripe thighs.
Я просто обожаю женщин с чудесными пышными бедрами.
Показать ещё примеры для «я просто обожаю»...
advertisement

i just love — я люблю

I just love it when guys peel out.
Я люблю когда парни ездят быстро.
You know I just love a boy with a big weapon.
Знаешь, я люблю мальчиков с большим оружием.
I just love coke with Jack Daniels.
— Я люблю его с виски.
I just love scanning for life forms.
Я люблю сканировать формы жизни.
I just love the musicals.
— Я люблю мюзиклы.
Показать ещё примеры для «я люблю»...
advertisement

i just love — обожаю

Honest, Mary, I just love murder mysteries.
Честно, Мэри, обожаю таинственные убийства.
SMERRLING: I just love boats.
— Обожаю корабли.
Oh, I just love happy endings.
Обожаю хэппи-энды.
I just love him.
Обожаю его.
So picturesque. I just love it.
Так живописно. Обожаю это.
Показать ещё примеры для «обожаю»...
advertisement

i just love — мне нравится

I just love it.
Мне нравится.
I just love this...
Мне нравится.
I just love that heavy and hard feeling.
Мне нравится мощь этого имени.
And I just love the name Lily.
И мне нравится имя Лили.
She said... She says, «I just love her cute little nappy little head.»
Она сказала: «Мне нравится ее маленькая черная ворсистая головка.»
Показать ещё примеры для «мне нравится»...

i just love — я просто люблю

Barry, I just love your show.
— Барри, я просто люблю ваше шоу.
I just love to climb.
Я просто люблю лазать.
I just love parties.
Я просто люблю вечеринки.
I just love the way you look.
Я просто люблю как ты выглядишь.
— I just love to look at him.
— Я просто люблю на него смотреть.
Показать ещё примеры для «я просто люблю»...

i just love — мне просто нравится

I just love taking care of someone, Gerard.
Мне просто нравится заботиться о ком-нибудь, Герхард.
I just love it when you take charge, you man, you.
Мне просто нравится, когда ты принимаешь командование, сразу собираешься.
Well, that one is pretty but I just love this fabric.
Ну, этот симпатичный но мне просто нравится эта ткань.
I just love the idea of delivering mail.
Мне просто нравится сама идея доставки почты людям.
Colin Quinn , everyone! [ Cheers and applause ] I just love it.
Поприветствуйте, Колин Куинн! Мне просто нравится это.
Показать ещё примеры для «мне просто нравится»...

i just love — мне очень нравится

Gee, I just love your house.
Мне очень нравится твой дом!
I just love it.
Оно мне очень нравится.
Marie, I just love what you've done with the house.
Мари, мне очень нравится, как вы украсили дом.
I just love what you've done with your diner, darling.
Мне очень нравится, как ты обустроила кафе, дорогая!
And here were these funny artists that I just loved — their work. Were treating me like I was part of the team.
А рядом жили добрые художники — мне очень нравились их работы, — которые принимали меня за своего.

i just love — мне так понравилась

I just love your painting.
Мне так понравилась ваша работа.
I just love your atom thing.
Мне так понравилась твоя модель атома.
I just love the idea of a big PEACH
Мне понравилась идея гигантского персика!
Oh, don't you just love the way his thighs feel against your ears?
Тебе понравилось чувствовать его колени возле твоих ушей?
And don't you just love my mom's orange blossom cheesecake?
А разве тебе не понравился пирог моей мамы с апельсиновыми лепестками? О! Отлично.