i just dropped by — перевод на русский

i just dropped by — я просто зашёл

Well, I just dropped by to see Leonardo, actually.
Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.
Well, I just dropped by to see Leonardo, actually, you see about...
Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо. Он здесь?
I just dropped by to see if you wanted a ride back to Boston.
Я просто зашел, чтобы спросить, не нужно ли тебя отвезти назад в Бостон, но я тебя там увижу.
Well, I just dropped by to say hello.
Ну, я просто зашёл поздороваться.
I just dropped by to say that I think that we might be missing an opportunity to open a dialogue with the other three core teams.
Я просто зашел сказать, что мы зря не общаемся с другими тремя главными группами.
Показать ещё примеры для «я просто зашёл»...
advertisement

i just dropped by — я просто заскочил

No. No, we just dropped by.
Нет, мы просто заскочили.
We just dropped by.
Мы просто заскочили.
I just dropped by on my way.
Я просто заскочила по дороге.
I just dropped by.
Я просто заскочила.
— I just dropped by to say... Ow!
— Я просто заскочил, чтобы сказать...
Показать ещё примеры для «я просто заскочил»...
advertisement

i just dropped by — я зашёл

I just dropped by to say goodbye.
Я зашел с Вами попрощаться.
I just dropped by to have a couple of drinks, but wound up helping Gamby take care of you.
Я зашел пропустить стаканчик, а в итоге помог Гэмби разобраться с вами.
I just dropped by to say hi, and I saw you lying there.
Зашел поздороваться и увидел, что вы здесь лежите.
Yeah, I'm sorry I just dropped by.
Мне жаль, что я зашел к тебе.
Why don't you just drop by and meet them and see what you think?
Может зайдешь к нам познакомишься с ними и тогда решишь?
Показать ещё примеры для «я зашёл»...
advertisement

i just dropped by — я заскочил

I just dropped by to serve you with these.
Я заскочила, чтобы передать вам это.
Alicia. I just dropped by.
Алисия, я только заскочила.
Hey, you know, I just dropped by to take Ames to school.
Слушай, я как раз заскочил подвезти Эймс в школу.
I just dropped by for a little favor.
Я заскочила к вам, чтобы попросить об одолжении.
I just dropped by for a quick chat.
Я лишь заскочил немного поболтать.
Показать ещё примеры для «я заскочил»...