i just decided — перевод на русский

i just decided — я решила

So I just decided that I could do a better job myself.
Так что я решила, что сама смогу делать это лучше.
I just decided to consider it as that.
Я решила воспринимать это именно так.
Yeah, I just decided to take care of it myself.
Да, я решила сама позаботиться об этом .
So, basically, I just decided to make the beach less of a hangout area and more of a protection zone.
В общем, я решила устроить на берегу не прогулочную зону, а защитную.
You couldn't come home this weekend so I just decided to bring home to you.
Ты не смог приехать домой на этой неделе, так что я решила... привести дом к тебе.
Показать ещё примеры для «я решила»...
advertisement

i just decided — я просто решил

Well, so what if I just decided to walk out here on the oh-so-dangerous ice. No, no.
А если я просто решила прогуляться по тонкому льду?
I just decided to go for a stroll on stage, sing a song.
Я просто решила прогуляться на сцену, спеть песню.
And I just decided not to tell anyone.
И я просто решила никому не рассказывать.
I just decided to act like things were normal and hope they would be.
Я просто решила вести себя, будто все нормально и, надеюсь, так и будет.
No, so I just decided to show up in the middle of a snowstorm like an insane person.
Нет, я просто решила появиться как какая-то сумасшедшая посреди снежной бури.
Показать ещё примеры для «я просто решил»...
advertisement

i just decided — я просто

Well, I guess I just decided a long time ago that I'd rather be alone.
Наверное, я просто уже давно решила, что мне лучше быть одной.
And then I didn't want to wake you guys up, so I just decided to spend the night at Dallas'.
А потом я просто не захотела вас будить, поэтому решила провести ночь у Даллас.
I just decided I'd suffered long enough.
Я просто осознала, что уже достаточно много страдала.
Wait, so you just decided to resign?
Подождите, так вы просто ушли в отставку?
What if you just decided to commit yourself to one person?
Что, если бы вы просто связали себя с одним человеком?
Показать ещё примеры для «я просто»...