i just came back — перевод на русский

i just came back — я только что вернулся

I just came back from my vacation, I have plenty of friends, and therefore no reason to commit suicide.
Я только что вернулся из отпуска, у меня много друзей и нет повода накладывать на себя руки.
I just came back.
Я только что вернулся.
I just came back from a meeting at Earth Dome.
Я только что вернулся с совещания Земного Совета.
I just came back from Nam.
Я только что вернулся из Вьетнама.
I just came back from a place far, far away.
Я только что вернулся из далёкого далёка.
Показать ещё примеры для «я только что вернулся»...
advertisement

i just came back — я просто вернулся

Can you just come back?
Может ты просто вернешься?
You just coming back, us finding our groove.
Ты просто вернешься, мы снова войдем в ритм.
All this pain can go away, if you just come back to us,
Вся эта боль может уйти, ты просто вернешься к нам,
I just came back to tell you.
Я просто вернулся поговорить с вами.
I just came back for my camera.
Я просто вернулся за камерой.
Показать ещё примеры для «я просто вернулся»...
advertisement

i just came back — я пришла

I just came back to talk to you.
Я пришла поговорить с тобой.
— I just came back for Sadie.
— Я пришла за Сэйди.
Sorry. I just came back for my bag.
Простите, я пришла сумку забрать
Anyway, um, I just came back 'cause I wanted to say thank you again.
В любом случае, я пришла потому что хотела ещё раз сказать спасибо.
But... but Howard... he just came back at me.
Но...но Ховард пришёл ко мне.
Показать ещё примеры для «я пришла»...