я просто вернулся — перевод на английский

я просто вернулся — i just go back

Что если я просто вернусь и никто не увидит меня?
What if I just go back and nobody sees me?
Я просто вернулся в бар.
I just go back to my bar.
Я просто вернусь домой?
I just go back home?
И что теперь? Я просто вернусь в камеру?
SO WHAT NOW, I JUST GO BACK TO MY CELL?
— Может, я просто вернусь назад на работу?
— Can't I just go back to work?
Показать ещё примеры для «i just go back»...
advertisement

я просто вернулся — i just came back

Я... Я просто вернулся, чтобы попробовать объяснить, почему я сделал то, что сделал.
I just came back to try and explain why I did what I did.
Я просто вернулся поговорить с вами.
I just came back to tell you.
Я просто вернулся за камерой.
I just came back for my camera.
Я просто вернулся для этого.
I just came back for that.
Может я просто вернусь и..
Will I just come back and...
Показать ещё примеры для «i just came back»...
advertisement

я просто вернулся — i'll just go back

Я просто вернусь на диван.
I'll just go back to the couch.
Я просто вернусь домой.
I'll just go back home.
Вот что я вам скажу, Я просто вернусь и спрошу.
I tell you what, I'll just go back and ask.
— Может я просто вернусь к тебе?
— Maybe I'll just go back to your house.
Я просто вернусь в полицию.
I'll just go back to LAPD.
advertisement

я просто вернулся — i'm just gonna go back

Нет, думаю, я просто вернусь в это странное, стерильное место, которое я зову домом.
No, I think I'm just gonna go back to that weird, sterile place I call home.
Поэтому я просто вернусь в свой офис, и буду накручивать сама себя.
So I'm just gonna go back to my office, and I'm going to spiral out about it by myself.
Я просто вернусь туда...
I'm just gonna go back in there...
Я просто вернусь к работе официантки на всю оставшуюся жизнь.
I'm just gonna have to go back to being a waitress... — Oh. ...like I will be for the rest of my life.
Я просто вернусь к своим угрюмым намекам.
I'm just going back to my lowered head nod thing.