i hunted down — перевод на русский

i hunted down — вы охотились на

You and your brother, you hunt down these kinds of things?
Ты и твой брат...вы охотитесь на таких вот тварей?
Why are you hunting down your own kind?
Почему вы охотитесь на свой вид?
You hunted down retreating warriors and took their weapons.
Вы охотились на отступающих воинов и забирали их оружие.
You hunted down the witches and brought them to justice.
Вы охотились на ведьм и вершили правосудие над ними.
You know, you and I hunted down Ghost Nation braves in their winter grounds.
— Мы с тобой охотились на племя Призрака на их зимних угодьях.
Показать ещё примеры для «вы охотились на»...
advertisement

i hunted down — я выследил

Today I hunted down all that metal, lugged it around like a dog, and nearly got kilt over a scratch of metal so that I had to beg for my life.
Сегодня я выследил эту железяку... задолбался, как собака, пока пёр её... а меня чуть не убили из-за царапины на металле... так что пришлось умолять, чтобы мне сохранили жизнь.
It took 12 years of tireless stalking, but I hunted down and killed my best friend.
На это ушло 12 лет преследования, но я выследил и убил своего лучшего друга.
I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам.
I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats, and I am the only one fast enough to stop them.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats, and I am the only one fast enough to stop them.
Я выследил человека, который убил мою маму, но сделав это, я открыл наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
Показать ещё примеры для «я выследил»...