i hereby pronounce you — перевод на русский

я объявляю вас
я торжественно объявляю вас
этим я нарекаю вас

i hereby pronounce you — я объявляю вас

By the power vested in me by a Web site, I hereby pronounce you Sue and Sue.

Властью предоставленной мне сайтом в интернете я объявляю вас Сью и Сью.

Okay, I hereby pronounce you wife and wife.

Настоящим, я объявляю вас женой и женой.

I hereby pronounce you a community.

И тем самым я объявляю вас сообществом.

I hereby pronounce you officially legal to undergo sexual reassignment surgery.

Объявляю тебе официально, что операция по смене пола будет сделана на законных основаниях.

i hereby pronounce you — я торжественно объявляю вас

James Emanuel Levenstein... and Michelle Anabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.

Джеймс Эмануэль Левенштейн и Мишель Аннабет Флаэрти я торжественно объявляю вас мужем и женой.

I hereby pronounce you husband and wife.

Я торжественно объявляю вас мужем и женой

i hereby pronounce you — этим я нарекаю вас

Then by the power vested in me by the one true Vampire Authority, whose wisdom and justice we hold sacred, I hereby pronounce you King William Compton of Louisiana.

Тогда правом, данным мне истинной вампирской Властью, чью мудрость и справедливость мы считаем священными, нарекаю тебя... королём Уильямом Комптоном Луизианским.

I hereby pronounce you... a community.

Этим я нарекаю вас... сообществом.

i hereby pronounce you — другие примеры

Uh, by virtue of the power invested in me... and by virtue of the solemn promises you have made... I hereby pronounce you to be man and wife.

И пользуясь данными мне полномочиями, я объвляю вас мужем и женой.

I hereby pronounce you husband and wife,

Правом, данным мне Комитетом объявляю вас мужем и женой.

By the power vested in me, by me, I hereby pronounce you husband and wife.

Властью, данной мне, мной, настоящим я объявляю вас мужем и женой.

I hereby pronounce you... husband and wife.

А теперь объявляю вас... мужем и женой.

I hereby pronounce you

Настоящим нарекаю тебя,

Показать ещё примеры...