i heard a noise — перевод на русский

i heard a noise — я услышал шум

I was packing a bag... and I thought I heard a noise.
Я упаковывал сумку... и мне показалось, что я услышал шум.
I heard noises. I did not think it was you.
Я услышал шум, но не думал, что это Вы.
— I heard some noise.
— Я услышал шум, я живу этажом ниже.
Suddenly I heard a noise and turned around to see a group of men — obviously hired touts — were approaching.
Внезапно я услышал шум, обернулся и увидел приближающуюся группу людей — очевидно нанятые провокаторы.
Excuse me, madam. I heard a noise.
Простите, мадам, я услышал шум.
Показать ещё примеры для «я услышал шум»...
advertisement

i heard a noise — я слышал шум

I heard some noise.
Я слышал шум.
— I heard a noise in the garage.
— Я слышал шум в гараже.
— I heard a noise.
— Я слышал шум.
I heard a noise in the garage.
Я слышал шум в гараже.
I thought I heard a noise out here!
По-моему, я слышал шум!
Показать ещё примеры для «я слышал шум»...
advertisement

i heard a noise — я услышала какой-то шум

I heared some noise from the stairway.
Я услышала какой-то шум на лестнице.
I heard some noise and I thought someone was here.
— Я услышала какой-то шум и подумала, что здесь есть кто— то.
I just... I just got home, and I... I thought I heard a noise.
Я просто пришла домой, и мне показалось, что я услышала какой-то шум.
I heard this noise coming from Kali's room.
Я услышала какой-то шум из комнаты Калли.
He heard a noise outside, and wh... And when he turned to look, I grabbed his gun.
Он услышал какой-то шум снаружи, и ко... и когда он отвернулся посмотреть, я забрала его пистолет.
Показать ещё примеры для «я услышала какой-то шум»...
advertisement

i heard a noise — я слышу звуки

Well, I heard a noise.
Ну, я слышал звук.
I heard the noise of pans
Я слышал звук сковородок и свистки!
I hear noises and footsteps.
Я слышу звуки, шаги...
Sometimes I hear noises.
Иногда я слышу звуки.
I was hiding and I heard a noise... ..like... like choking.
Я спряталась и слышала звуки... как... как будто кого-то душили.
Показать ещё примеры для «я слышу звуки»...

i heard a noise — что я что-то слышу

Have you heard noise these past few days?
Вы слышали в последнее время какой-нибудь шум?
I'm sorry, do you hear noise?
Прости, ты это слышишь?
I heard a noise.
Что я что-то слышала.
I hear noises coming from the kitchen.
Я слышу, что шум идёт из кухни.
I said, let me hear some noise!
Я не слышу вас!
Показать ещё примеры для «что я что-то слышу»...

i heard a noise — я слышала какой-то шум

I heard a noise outside, and thought it might be Homer. Ay!
Я слышала какой-то шум, подумала, может быть это Гомер.
I thought that I heard some noises.
Мне кажется, я слышала какой-то шум.
I heard some noises outside my house.
Я слышала какой-то шум возле моего дома.
Well, I heard noises, but I thought it was the animal I was looking to catch.
Я слышал какой-то шум, но решил, что это попался тот зверь, которого я искал.
Bulldog comes in, he hears noises, zombies go after his brain, and his terror is caught on videotape for us all to enjoy at a later date.
Бульдог заходит, слышит какой-то шум зомби выходят на охоту за его мозгом и весь его ужас записывается на кассету которой мы потом сможем насладиться.
Показать ещё примеры для «я слышала какой-то шум»...

i heard a noise — мы услышали звуки

I heard a noise, and the door opened.
Я услышал звук, и открылась дверь.
We heard a noise in the basement and we checked it out.
Мы услышала звуки в подвали и пошли проверить.
Well, I heard a noise, and I came up to see what it was.
Ну, я услышала звук, и поднялась наверх, посмотреть что это было.
That night, when he was sleeping He heard a noise coming from the door...
Ночью, когда он уже почти заснул, он услышал звук, доносящийся от двери, пугающий такой...
We heard noises coming from one of the buildings.
Нам показалось, что мы услышали звуки из одного из домов.