i have to tell you something — перевод на русский

На русский язык фраза «I have to tell you something» переводится как «Мне нужно тебе что-то сказать» или «У меня есть к тебе что-то».

i have to tell you something — мне нужно тебе кое-что сказать

I have to tell you something.
Послушай, Мик, мне нужно тебе кое-что сказать.
I have to tell you something.
Сэм, мне нужно тебе кое-что сказать.
Oh, God, I have to tell you something.
О боже. Мне нужно тебе кое-что сказать.
I had to tell you something.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
— Adrian, I have to tell you something.
— Эдриан, мне нужно тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «мне нужно тебе кое-что сказать»...
advertisement

i have to tell you something — я должен тебе кое-что сказать

I have to tell you something...
Я должен сказать тебе кое-что...
I have to tell you something up front.
Я должен сказать тебе кое-что впереди.
— I have to tell you something.
— Я должен сказать тебе кое-что.
Hey, I have to tell you something.
Эй, я должен сказать тебе кое-что.
I have to tell you something right now.
Я должен тебе кое-что сказать. Сию минуту, Росалия!
Показать ещё примеры для «я должен тебе кое-что сказать»...
advertisement

i have to tell you something — я должна тебе кое-что сказать

I have to tell you something.
— Я должна тебе кое-что сказать.
Pacey I have to tell you something.
Пэйси... Я должна тебе кое-что сказать.
Kacy, I have to tell you something.
Кейси, я должна тебе кое-что сказать.
I have to tell you something.
Подожди. Я должна тебе кое-что сказать.
I have to tell you something first.
Сначала я должна тебе кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «я должна тебе кое-что сказать»...
advertisement

i have to tell you something — я хочу вам кое-что сказать

I have to tell you something.
Гана, я хочу тебе кое-что сказать.
[ Skipped item nr. 898 ] I have to tell you something.
Я хочу тебе кое-что сказать.
I have to tell you something.
Я хочу сказать кое-что.
— I have to tell you something.
— Я хочу сказать кое-что.
Mr. Poop, I have to tell you something.
Мистер Шпрут, я хочу вам кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «я хочу вам кое-что сказать»...

i have to tell you something — мне надо тебе кое-что сказать

I have to tell you something!
Мне надо тебе кое-что сказать!
I have to tell you something, you as party secretary...
Слушай, кум, мне надо тебе кое-что сказать, как секретарю партии...
Steven, I have to tell you something.
Стивен, мне надо тебе кое-что сказать.
Come here. I have to tell you something.
— Наклонись, я тебе кое-что скажу.
I have to tell you something.
Я тебе кое-что скажу.
Показать ещё примеры для «мне надо тебе кое-что сказать»...

i have to tell you something — я должен тебе кое-что рассказать

— I have to tell you something. I just...
— Я должен тебе кое-что рассказать.
— I have to tell you something.
— Я должен тебе кое-что рассказать.
Auntie, I have to tell you something, and it's something...
Тетушка, я должен тебе кое-что рассказать и это...
Sergeant, I have to tell you something.
Сержант, я должен рассказать вам кое-что.
I, before, before... that I have to tell you something I have not told anyone
Прежде, прежде чем... я должен кое-что рассказать.
Показать ещё примеры для «я должен тебе кое-что рассказать»...