i have some bad news — перевод на русский

i have some bad news — у меня плохие новости

I have bad news. The Germans blocked every ways out.
У меня плохие новости, немцы блокировали все дороги.
Well, I have bad news for you.
Джинджер, у меня плохие новости.
My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news!
Дорогая Лиззи, я в полной растерянности, что написать. У меня плохие новости.
I have bad news for you.
— У меня плохие новости для вас.
Rom, brace yourself. I have bad news.
Ром, завязывай. У меня плохие новости.
Показать ещё примеры для «у меня плохие новости»...
advertisement

i have some bad news — я боюсь у меня плохие новости

Boys, I'm afraid I have some bad news.
Ребята, я боюсь у меня плохие новости.
Luke, I'm afraid I have bad news.
Люк, я боюсь у меня плохие новости.
I'm afraid I have some bad news.
Я боюсь у меня плохие новости.
I, um, I'm afraid I have some bad news for you, and you're probably gonna wanna sit down.
Я боюсь у меня плохие новости для вас, и вам возможно лучше присесть.
I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.
Я боюсь у нас плохие новости по результатам вашего ультразвука.