i have plans — перевод на русский

i have plans — у меня есть план

I have a plan...
У меня есть план!
I, ah, I have a plan.
Я, ах, у меня есть план.
Time is getting short, but I have a plan.
У нас времени не больше, но у меня есть план.
They'll want him out of the way... and I have a plan which may help them to achieve just that!
Они хотят убрать его с пдороги... и у меня есть план, который поможет им!
Sure, I have plans.
Да, у меня есть планы.
Показать ещё примеры для «у меня есть план»...
advertisement

i have plans — я планировал

We had planned a more fitting reception.
Мы планировали более подходящий прием.
We have planned otherwise.
Мы планировали другое.
We had planned on a rather heavy style, but by chance we discovered something much better, so we changed our plans.
Мы планировали создать довольно тяжёлый стиль, но случайно нашли кое-что получше, так что изменили планы.
Nothing has turned out like I had planned.
Ничего не вышло так, как я планировал.
Ah, well, I had planned it as a surprise, but now I suppose you'll give it all away. Give what away?
Да я планировал сюрприз, но вы его раскрыли
Показать ещё примеры для «я планировал»...