i have it under control — перевод на русский

i have it under control — у меня всё под контролем

— I have it under control.

— У меня все под контролем.

Dan,i have it under control.

Дэн, у меня все под контролем.

I have it under control.

У меня всё под контролем.

I have it under control.

— У меня все под контролем.

I have it under control.

У меня все под контролем.

Показать ещё примеры для «у меня всё под контролем»...

I think she has it under control.

Думаю, она себя контролирует.

You think you have it under control but you don't.

Ты думаешь, ты контролируешь это, но это не так.

I had it under control.

Я все контролировал.

But you have it under control.

Но вы контролируете их.

You said you had it under control.

Ты сказал, что все контролируешь

Показать ещё примеры для «я себя контролирую»...

Uh, I have it under control.

Я держу его под контролем.

and at that point,you had her under control.

— Ты держал все под контролем?

I had it under control.

Я держал всё под контролем.

Normally, we have it under control, but I don't like what I'm seeing right now.

Обычно мы держим все под контролем, но сейчас мне совсем не нравится, как она выглядит.

I have myself under control.

Я держу себя под контролем.