i have a surprise for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i have a surprise for you»

i have a surprise for youу меня для тебя сюрприз

Well, I have a surprise for you in your car.
У меня для тебя сюрприз, он в твоей машине. В моей машине?
Boy, do I have a surprise for you.
А у меня для тебя сюрприз.
I have a surprise for you!
У меня для тебя сюрприз.
I have a surprise for you.
Поехали? У меня для тебя сюрприз.
I have a surprise for you.
Дедушка, у меня для тебя сюрприз.
Показать ещё примеры для «у меня для тебя сюрприз»...
advertisement

i have a surprise for youя приготовила тебе сюрприз

Bru? I have a surprise for you.
— Бру, я приготовила тебе сюрприз.
I said I have a surprise for you.
Говорю, я приготовила тебе сюрприз. — Какой?
I have a surprise for you.
Как дела? Я приготовила тебе сюрприз.
But actually, I think that you've outgrown me, which is why I have a surprise for you.
Но я думаю, что ты меня перерос, поэтому я приготовила тебе сюрприз.
I have a surprise for you.
Я приготовил вам сюрприз.
Показать ещё примеры для «я приготовила тебе сюрприз»...