я приготовила тебе сюрприз — перевод на английский

я приготовила тебе сюрприз — i have a surprise for you

— Бру, я приготовила тебе сюрприз.
Bru? I have a surprise for you.
Я приготовил тебе сюрприз. Так.
I have a surprise for you.
Как дела? Я приготовила тебе сюрприз.
I have a surprise for you.
Но я думаю, что ты меня перерос, поэтому я приготовила тебе сюрприз.
But actually, I think that you've outgrown me, which is why I have a surprise for you.
advertisement

я приготовила тебе сюрприз — i've a surprise

Хорошо, большая девочка, я приготовил тебе сюрприз.
Okay, big girl, I've a surprise for you.
Я приготовил тебе сюрприз.
"I've a surprise.
advertisement

я приготовила тебе сюрприз — get you a surprise

Я приготовил тебе сюрприз.
I got a surprise for you.
Лео, на десерт я приготовила тебе сюрприз.
Okay, Leo, I'm going to get you a surprise dessert.
advertisement

я приготовила тебе сюрприз — другие примеры

Говорю, я приготовила тебе сюрприз. — Какой?
I said I have a surprise for you.
Гомер, я приготовила тебе сюрприз.
Homer, I prepared a special Surprise just for you.
Привет, милый. Я приготовила тебе сюрприз.
Hey, sweetie, I made you a surprise.
Ещё немного, на нашу годовщину я приготовила тебе сюрприз.
Just a little bit farther for your anniversary surprise.
Я же говорил, что Таша и я приготовили тебе сюрприз.
I told you, Tasha and I had a surprise for you tonight.