i have a date tonight — перевод на русский

i have a date tonight — у меня сегодня свидание

But I have a date tonight.
— Но у меня сегодня свидание.
I have a date tonight with a lingerie model.
У меня сегодня свидание с моделью нижнего белья.
I have a date tonight.
— У меня сегодня свидание.
And now I have a blister, a muscle spasm, and a neck crick... and I have a date tonight, and a crick will cramp my kissing move.
А теперь у меня мозоль, мышечный спазм и я растянул шею у меня сегодня свидание, и растяжение ограничит мою подвижность при поцелуях.
Well, I need this one now. I have a date tonight.
У меня сегодня свидание.
Показать ещё примеры для «у меня сегодня свидание»...
advertisement

i have a date tonight — у меня вечером свидание

I have a date tonight.
У меня вечером свидание.
I have a date tonight, Tuck.
У меня вечером свидание.
— I have a date tonight.
Ж: У меня вечером свидание.
I had a date tonight, Harry. I thought the gig was over.
У меня свидание вечером, я думал мы это дело закончили.
I have a date tonight.
У меня свидание вечером.
Показать ещё примеры для «у меня вечером свидание»...
advertisement

i have a date tonight — у меня свидание

— I have a date tonight.
— У меня свидание.
Actually, I have a date tonight with Peter, that wonderful man I met on Halloween.
Вообще-то, у меня свидание с Питером, с прекрасным мужчиной, с которым я познакомилась на Хеллоуине.
I wish I could, but I have a date tonight.
Я бы с радостью, но у меня свидание.
I can't. I have a date tonight.
Не могу, у меня свидание.
I have a date tonight, Harvey, so unless you think we're gonna lose Howard, Miller, or Klein,
У меня свидание, Харви. И если Говард, Миллер и Кляйн не грозятся уйти от нас, я пойду.
Показать ещё примеры для «у меня свидание»...
advertisement

i have a date tonight — сегодня вечером у нас свидание

Well, in fact, the reason I have to leave is because I have a date tonight.
И причина, по которой мне нужно идти — мое свидание сегодня вечером.
I don't know, don't you have a date tonight?
Я не знаю, разве у тебя не свидание сегодня вечером?
All right, look, first of all, Mom, I have a date tonight.
Во-первых, мам... У меня сегодня вечером свидание, хорошо? Так что я должен все это разрешить до назначенного времени.
I have a date tonight
Сегодня вечером у меня свидание
I think I had a date tonight with Ann.
Кажется, у меня сегодня вечером свидание с Анной.
Показать ещё примеры для «сегодня вечером у нас свидание»...