i had a premonition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i had a premonition»

i had a premonitionу меня было предчувствие

I had a premonition Geordi would come into sickbay.
У меня было предчувствие, что Джорди прийдёт в лазарет.
I had a premonition I was gonna fuck up on my first day.
У меня было предчувствие, что я обосрусь в первый же рабочий день.
I had a premonition.
У меня было предчувствие.
I had a premonition that you go here on his way to a Michal's wedding.
У меня было предчувствие, что ты пойдешь здесь по дороге на свадьбу Михаль.
I had a premonition you'd be here.
У меня было предчувствие, что ты будешь здесь.
Показать ещё примеры для «у меня было предчувствие»...