i had a nice time — перевод на русский

i had a nice time — хорошо провела время

— Did you have a nice time?
— Хорошо провел время?
We had a nice time.
Я хорошо провел время.
Well, did you have a nice time?
Ну что, хорошо провёл время?
Did you have a nice time at your dad's?
Хорошо провел время у папы?
Did you have a nice time?
Хорошо провели время?
Показать ещё примеры для «хорошо провела время»...

i had a nice time — я отлично провёл время

We had a nice time, sir!
Мы отлично провели время, сэр!
And we had a nice time, okay?
Да, и мы отлично провели время, понятно?
We had a nice time.
Мы отлично провели время.
I had a nice time tonight.
Я отлично провел время сегодня.
I had a nice time today.
Я отлично провёл время сегодня...
Показать ещё примеры для «я отлично провёл время»...

i had a nice time — мне было хорошо

I had a nice time tonight.
Мне было хорошо сегодня.
I had a nice time, but I should go.
Мне было хорошо... Мне ужа пора идти.
I had a nice time with you.
Мне было хорошо с тобой.
Are you having a nice time with granny?
Вам хорошо с бабушкой?
Now, after making sweet and, hopefully, tearful love to her, ask her if she had a nice time and if there's any areas in your performance that could be improved.
И после сладких, трогательных занятий любовью спроси насколько хорошо ей было и какую часть твоих стараний можно улучшить.
Показать ещё примеры для «мне было хорошо»...

i had a nice time — тебе понравилось

— Did you say you had a nice time?
Ты сказала ему, что тебе понравилось?
He probably doesn't know you had a nice time.
Может, он и не знает, что тебе понравилось.
Did you have a nice time today?
Тебе понравилось?
You had a nice time?
Тебе понравилось?
I had a nice time this morning, I didn't mean to seem so negative.
Мне все понравилось сегодня утром, я не хотела показаться такой недовольной.
Показать ещё примеры для «тебе понравилось»...