i got thrown out — перевод на русский

i got thrown out — тебя выкинули

— You know, the more I think about it, this all started the day I got thrown out of prep school.
— Знаешь чем больше я об этом думаю тем больше понимаю, что всё началось в тот день, когда меня выкинули из приготовительной школы.
When I got thrown out of the Army, Mr. Graff gave me a job.
Когда меня выкинули из армии, мистер Графф нанял меня.
— You got thrown out.
— Тебя выкинули.
What's the name of that place you got thrown out of?
Как называлось то место, откуда тебя выкинули?
This is how we got thrown out of softball.
За это же нас выкинули из софтбола.
Показать ещё примеры для «тебя выкинули»...
advertisement

i got thrown out — вышвырнут

And then things got crazy and we got thrown out of the Barclays Center.
Потом начался дурдом и нас вышвырнули из Барклайс-центра.
And we got thrown out of the Barclays Center.
Потом нас вышвырнули из Барклайс-центра.
Then Newman and I, we get thrown out of the building.
Тогда меня и Ньюмана вышвырнут из здания.
I mean, if I get thrown out of the house, that's on me, but I can't drag you into it.
В смысле, если меня вышвырнут из дома, я переживу, но я не могу и тебя в это втягивать.
You know, I just keep thinking... my friend Syma, she got thrown out of home.
Знаешь, я всё думаю... о моей подруге Сайме, её вышвырнули из дома.
Показать ещё примеры для «вышвырнут»...