i got something for you — перевод на русский

i got something for you — я кое-что тебе принёс

I got something for you today.
Я кое-что принес.
I got something for you.
Я кое-что принёс.
I got something for you.
Я кое-что тебе принес.
I got something for you.
Я кое-что тебе принёс.
I got something for you.
Я тебе что-то принесу.
Показать ещё примеры для «я кое-что тебе принёс»...
advertisement

i got something for you — у меня для тебя подарок

Yeah! Yeah, I... I got something for you.
У меня для тебя подарок.
Oh, I got something for you.
А у меня для тебя подарок.
I got something for you.
— У меня для тебя подарок.
Before we go back to the real world, I got something for you.
Перед тем, как мы вернёмся в реальный мир, тебе подарок.
I got something for you.
— А у меня подарок.
Показать ещё примеры для «у меня для тебя подарок»...
advertisement

i got something for you — у меня для тебя сюрприз

Gordie, I got something for you.
Эй, Горди, у меня для тебя сюрприз.
I got something for you!
У меня для тебя сюрприз.
Have I got something for you.
А у меня для тебя сюрприз.
I got something for your ass!
У меня для тебя сюрприз!
I got something for you.
У меня есть сюрприз.
Показать ещё примеры для «у меня для тебя сюрприз»...
advertisement

i got something for you — я кое-что нашёл

I got something for you.
Смотри, что нашел тебе.
Are you hear to bust my chops, or do you got something for me?
Ты будешь выделываться или может расскажешь, что нашла?
I got something for you here, too.
Я тоже нашел кое-что для вас.
And... have we got something for you.
И... для тебя что-нибудь найдем.
Maybe I got something for you after all.
Возможно, я нашел кое-что, что может заинтересовать тебя.
Показать ещё примеры для «я кое-что нашёл»...