i got promoted — перевод на русский

На русский язык «i got promoted» переводится как «меня повысили» или «я получил повышение».

i got promoted — меня повысили

I got promoted, but nothing has changed.
Меня повысили, но ничего не изменилось.
I got promoted.
Меня повысили.
Oh, yeah, I got promoted.
Да, меня повысили.
Are you jealous that I got promoted instead of you?
Завидуешь, что меня повысили вместо тебя?
— I was a maid first at this other inn, and I got promoted.
Сначала я была горничной в одном отеле, и меня повысили.
Показать ещё примеры для «меня повысили»...
advertisement

i got promoted — он получил повышение

I thought he got promoted.
Я думал, он получил повышение.
He got promoted, and then he got knocked out in a work-related accident and suffocated in three inches of mud.
Он получил повышение, потом он получил по голове во время аварии на рабочем месте, и задохнулся в восьмисантиметровой грязи.
[corrine]: He got promoted!
Он получил повышение!
I tried to get that job, but unfortunately I got promoted.
Я пытался получить эту работу, но, к сожалению получил повышение.
Then you got promoted after those Hill stabbings into Homicide.
И получил повышение в убойный отдел после тех случаев с поножовщиной.
Показать ещё примеры для «он получил повышение»...
advertisement

i got promoted — повышение

Priscilla, I heard they started calling you Inspector Gadget behind your back once you got promoted.
Присцилла, слышала, они называют тебя инспектор Гаджет за спиной после твоего повышения.
With you getting promoted, I thought we could afford it.
С твоим повышением, я подумала, что мы сможем себе его позволить.
I think I preferred you before you got promoted.
Ты мне нравился больше до повышения.
It's time you got promoted.
Сейчас самое время для твоего повышения.
Well, I was a temp, but I got promoted.
Ну, я был стажёром, но пошёл на повышение.