i got news — перевод на русский

i got news — у меня для тебя новости

I got news for you, mate.
У меня для тебя новости, приятель.
I got news for you!
У меня для тебя новости!
I got news.
У меня для тебя новости.
And I got news for you.
И у меня для тебя новости.
— Have I got news for you.
— А у меня для тебя новости.
Показать ещё примеры для «у меня для тебя новости»...
advertisement

i got news — я получил новости

I got news from France.
Я получил новости из Франции.
I got news for ya, dog.
Я получил новости для тебя, собака.
You remember when we got the news that Nina was convicted?
Помните, когда мы получили новость, что Нину осудили?
And then we got news back from the capitals of Japan and Hong Kong and Taiwan that the Chinese were starting...
И затем мы получили новости из столицы Японии, и Гонконга и Тайваня и китайцы начали...
And they got news tonight.
И сегодня они получили новости.
Показать ещё примеры для «я получил новости»...
advertisement

i got news — узнал

And this is where she collapsed when we got the news that Kenji had been killed in Italy.
А здесь она упала в обморок, когда мы узнали, что в Италии убили Кенджи.
We got the news that Dow was willing to pay $12 billion.
Мы узнали что Dow собирается выплатить $12 миллиардов .
I got the first flight out as soon as I got the news.
Я прибыл первым же рейсом, сразу же как узнал.
I suppose I should've told you when I got the news but I just couldn't bring myself to do it.
Наверное, я должен был сразу тебе сказать об этом, как только узнал но я не мог себя заставить.
Well, I was actually packed for Florida when I got the news.
Ну, вообще-то, я собирался во Флориду, когда обо всём узнал.
Показать ещё примеры для «узнал»...