i got a raise — перевод на русский

i got a raise — я получила прибавку

I got a raise, so I bought Burt this fancy new grill, and he won't even touch it.
Я получила прибавку, поэтому купила Бёрту этот новый модный гриль, а он к нему даже не притронется.
I got a raise and I've been hiding the cash 'cause I didn't want you to see it and feel bad.
Я получила прибавку и прятала наличку, потому что не хотела, чтобы ты её увидел и расстроился.
— You get the raise?
— Получила прибавку?
I just know that I'm not gonna quit until you get this raise that you deserve.
Но я знаю, что не уйду, пока ты не получишь прибавки, которую заслуживаешь.
If you got a raise, and nobody else did...
Если ты получишь прибавку, а остальные — нет...
Показать ещё примеры для «я получила прибавку»...
advertisement

i got a raise — я получу повышение

— Next time I get a raise.
— В следующий раз я получу повышение.
Mr. Powell says I get a raise.
Мистер Пауэлл говорит, что я получу повышение.
— did you get a raise or something?
— ты получишь повышение или еще что то?
Okay, just help me get the raise, you know?
Ладно, просто помоги мне получить повышение.
But I thought you got a raise.
— Ты получил повышение ?
Показать ещё примеры для «я получу повышение»...
advertisement

i got a raise — а меня повысили

Am I getting a raise?
Меня повысят?
— Did you get a raise?
— Тебя повысили?
Well, I got a raise.
А меня повысили.
— Does she get a raise?
— А зарплату ей повысят? -Да!
Rossi's been arrested. I got a raise.
Росси уже арестован, а меня повысили.