i got a bad feeling — перевод на русский

i got a bad feeling — у меня плохое предчувствие

I got a bad feeling on this one, all right?

У меня плохое предчувствие, понимаешь?

I got a bad feeling.

— У меня плохое предчувствие.

— I got a bad feeling about this.

У меня плохое предчувствие.

I got a bad feeling about this, Blue.

У меня плохое предчувствие, Блю.

I got a bad feeling about this, brother.

У меня плохое предчувствие насчет этого, братишка.

Показать ещё примеры для «у меня плохое предчувствие»...

I got a bad feeling on this one there, Fats.

Мне все это не нравится, жирдяй.

«I got a bad feeling on this one.»

«Мне все это не нравится.»

Oh, I got a bad feeling about Andre.

— Что-то мне не нравится этот Андре.

I don't know, Chels, I'm just saying, I got a bad feeling about that guy.

Не знаю, Челс, что-то мне в нем не нравится.

Listen, I got a bad feeling, okay?

Послушай, мне это не нравится.

Показать ещё примеры для «мне всё это не нравится»...

Sam, I got a bad feeling about this.

Сэм, у меня дурное предчувствие.

— I got a bad feeling.

— У меня дурное предчувствие.

Wait a second, I got a bad feeling about this.

Погоди, у меня дурное предчувствие.

I got a bad feeling.

у меня дурное предчувствие.

I got a bad feeling about an arms-deal case we're investigating in Los Angeles.

У меня дурное предчувствие по поводу сделки по продаже оружия, которую мы расследуем в Лос-Анджелесе.