i forbid — перевод на русский

i forbid — я запрещаю

I forbid you to see this man again.
Я запрещаю тебе больше видиться с этим человеком.
Now, I forbid you to go hunting with your father.
Итак, я запрещаю тебе идти с отцом на охоту.
I forbid you to speak to him from now on.
С этой минуты я запрещаю тебе разговаривать с ним.
I forbid you to ever marry!
Я запрещаю вам когда-либо вступать в брак!
I forbid you...
Я запрещаю...
Показать ещё примеры для «я запрещаю»...

i forbid — запрещено

But why is it forbidden?
Но почему это запрещено ?
Why is it forbidden?
(Говорят по-немецки) Это запрещено. — А почему запрещено?
Its forbidden.
Запрещено.
Why is it forbidden?
Почему запрещено?
It was quite detailed about you and ms. Carr and your forbidden love. M-me and ms.
Достаточно подробно о тебе и Мисс Карр и запрещенной любви.
Показать ещё примеры для «запрещено»...

i forbid — он запретил

— No, he forbade laughter.
— Он запретил смех.
He forbade me to use his banner with the four letters for Wind, Forest, Fire, Mountain.
Он запретил мне использовать его знамя с четырьмя иероглифами: ветер, лес, огонь и гора.
The story is he forbade the daughter from marrying a young soldier.
По легенде он запретил дочери выходить замуж за молодого солдата.
He forbid me to write again.
Он запретил мне снова писать.
He wrote a song and her husband is mad. He forbade her to sing.
Люсьен написал песню для Брижит Бардо, ее муж в ярости, он запретил ее петь.
Показать ещё примеры для «он запретил»...

i forbid — мой запретный

Partake of my forbidden fruit.
Вкуси мой запретный плод.
The deal's not done, not until I solve the next conundrum... how to get this savior to taste my forbidden fruit.
Сделка еще не завершена, до тех пор, пока я не раздгадаю следующую загадку... как заставить спасительницу отведать мой запретный плод.
You're offering me forbidden fruit now.
Вы предлагаете мне запретный плод.
Their forbidden love, fit for Shakespeare, resulted in the gift of a tiny son.
Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку — крошечному сыну.
She's still seeing her forbidden teenage love 10 years later?
Спустя 10 лет она всё ещё встречалась со своей запретной подростковой любовью?
Показать ещё примеры для «мой запретный»...

i forbid — я не позволю

And I forbid it.
Я не позволю.
I forbid you to lie!
Я не позволю врать!
I forbid it.
Я не позволю.
And if you forbid it?
А если я вам не позволю?
You forbid it?
Не позволишь?