i fold — перевод на русский

«Я сдаюсь» или «Я сгибаюсь».

i fold — их сложенными

And then we were dealt the world's worst hand and we folded.
И тогда мы разбирались худший в мире руку и мы сложены.
Yeah, Aliyah and I, we like to pass notes at school... the kind that you fold a million different ways.
Мы с Алией любили обмениваться записками... сложенными кучей разных способов.
They found her folded clothing at Rockaway Beach.
Они нашли ее сложенную одежду на пляже Рокуэй.
'Not every flower comes to bloom, 'and their folded petals must be frozen in the green.
Некоторые цветы не раскрываются, а сложенные лепестки так и остаются зеленым бутоном.
You folded inside yourself.
Вы сложенном внутрь себя.
Показать ещё примеры для «их сложенными»...
advertisement

i fold — ты складываешь

Are you folding it like a crazy person to get me to do it for you?
Ты складываешь его как сумасшедший чтобы я делал это доя тебя?
No, I watched you fold clothes.
Нет, я смотрел, как ты складываешь одежду.
I can't do this while you fold towels.
Я не могу делать это, когда ты складываешь полотенца.
I don't like the way you fold the clothes.
Мне не нравится, как ты складываешь одежду.
is that how you fold things?
— Что это? Как ты складываешь?
Показать ещё примеры для «ты складываешь»...
advertisement

i fold — я сложил

Man, I folded that.
Чувак, я сложил это.
I folded it up into some squares, and I put it in a pouch under my shirt... and then I pull it out, and I make it look like it came out of my skin.
Я сложил его в несколько раз и спрятал в мешочек под рубашкой... а потом вытащил его, будто он появился из тела.
I folded the page last time.
Я сложил последнюю страницу.
Uh, in the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
В туалете я сложил всю туалетную бумагу в треугольник.
No, but when he put me at sweeper, I folded my arms and made a face like this.
Нет, но когда он отправил меня в оборону, я сложила руки и сделала вот такое лицо.
Показать ещё примеры для «я сложил»...
advertisement

i fold — пас

I fold.
Я — пас.
— What do you mean, you fold?
— То есть как это «пас»?
I fold.
— Я — пас.
— I fold.
Пас.
I fold!
Я — пас.
Показать ещё примеры для «пас»...

i fold — пасую

One setback and you fold?
Одна неудача и ты пасуешь?
Why you folding now?
Почему ты пасуешь?
Otherwise, I fold.
В противном случае, пасую. Понял?
I fold.
Я — пасую.
Every time I had a strong hand, he folded.
Всякий раз, как мне шла карта, он пасовал.
Показать ещё примеры для «пасую»...

i fold — складывается

All the advantages of leather, plus it folds up into this handy pouch.
Все преимущества кожи, плюс складывается в эту удобнейшую сумочку.
It folds like an accordion.
Складывается как аккордеон.
But it folds completely in half so that, in the old days, the horses could go through.
Но складывается полностью пополам. чтобы в старые времена лошади могли пройти.
It folds up.
Он складывается.
It folds flat.
Он складывается.
Показать ещё примеры для «складывается»...

i fold — я сверну

Fox was the last client Morgan had before he folded up his practice and moved to New York.
Фокс был последним клиентом Моргана перед тем, как он свернул свою практику и переехал в Нью-Йорк.
He folded the contracting company after Adrian Davis was arrested.
Он свернул подрядную компанию после ареста Дэвиса.
Oh, sure, right after I fold these towels.
О, конечно, сразу после того, как я сверну эти полотенца.
If I fold it smaller, mine will probably get opened last.
Если я сверну её как можно меньше, то возможно, что мою карточку она откроет последней.
It folded me over, I...
Она свернула меня.
Показать ещё примеры для «я сверну»...

i fold — вы сворачиваете

Hey, can you show me how to do that thing where you fold up your socks into tiny little balls?
Эй, можешь показать мне как сделать это? Как ты сворачиваешь свои носки в крошечные шарики?
You can lick while I fold.
Ты можешь облизывать, пока я сворачиваю.
I folded towels, I changed the water, I filled the tampon machine.
Я сворачивала полотенца, меняла воду пополняла автоматы с тампонами.
That is not how you fold.
Надо не так сворачивать.
That's not how you fold.
Не так надо сворачивать.
Показать ещё примеры для «вы сворачиваете»...

i fold — она сдалась

They folded.
Они сдались.
They promised people they wouldn't give in and they folded.
Они обещали идти до последнего, но сдались.
You see how easily you folded?
— Видишь, как легко ты сдалась?
Either you folded because I gave you crap, or you broke up, or...
Либо вы сдались, потому что я поднял вас на смех, либо расстались, либо...
Do the MRI, she folded.
Делайте томографию, она сдалась.