i find it difficult — перевод на русский

i find it difficult — мне трудно

All right, I find it difficult to trust.
Хорошо, мне трудно доверять.
I find it difficult just getting out of bed.
Мне трудно просто встать с кровати.
I find it difficult to control myself.
Мне трудно сдерживаться.
I find it difficult to meditate.
Мне трудно медитировать.
Whatever his mores, I find it difficult to believe that Stanley would want Constance dead.
Как бы он себя ни вёл, мне трудно поверить, что Стэнли желал смерти Констанс.
Показать ещё примеры для «мне трудно»...
advertisement

i find it difficult — мне сложно

Again in the spirit of honesty, I find it difficult believing you were in love with an eighty-six-year-old man.
И опять же, будучи честным с вами, мне сложно поверить, что вы любили 86-летнего мужчину.
Forgive me, but I find it difficult to imagine you as a mother.
Простите, но мне сложно представить вас матерью.
I find it difficult to believe that a man as pious as Archdeacon Robinus would endanger the life of a child.
Мне сложно поверить, что богобоязненный архидьякон Робинус мог подвергнуть опасности ребёнка.
You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.
Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.
Did she find it difficult to cope?
Ей было сложно справляться?