i decided to do — перевод на русский

i decided to do — мы решили

You know, I gotta say I always wondered how drunk Cynthia was when she decided to do a jackknife onto Park Ave.
Она права. Знаешь, я должна сказать... Мне всегда было интересно... насколько пьяна была Синтия, когда она решила... выпрыгнуть на Парк Авеню.
When did you decide to do that?
Когда ты это решила?
So I decided to do it, just to keep from killing myself.
Поэтому я решил, что назад хода нет, и нужно что-то делать, чтобьi не застрелиться самому.
But the minute I decided to do the right thing and marry her,
Пока я ей врал, все было чудесно. Как только я решил жениться, начались сплошные трудности.
Whatever you decide to do, Cordy, I'll back you up 100%.
И что бы ты не решила, Корди, я тебя поддержу на все сто.
Показать ещё примеры для «мы решили»...
advertisement

i decided to do — я решил сделать

And since there was nothing I could do for them, I decided to do the best thing for me... get the hell outta there.
И так как я ничего не мог сделать для них, я решил сделать что-нибудь для себя — удрать подальше от туда.
«So I decided to do it for the both of us, and I've loved every damn minute of it.»
«Так что я решил сделать это за нас обоих и наслаждался, черт побери, каждой минутой»
Whatever you decide to do is inevitable. Look at my life.
Что бы ты ни решил сделать, это неизбежно.
Because that's what we decided to do!
Потому что это то, что мы решили сделать!
And the next time you decide to do a thing like that, tell me first, OK?
И в следующий раз, если ты решишь сделать подобное, скажи сначала мне, хорошо?