i could choose — перевод на русский

i could choose — он мог выбрать

If only I could choose for her.
Если б я могла выбрать за нее!
mike,there were two arterial routes I could choose.
Майк, там было два артериальных маршрута. Я могла выбрать.
They said I could choose my own stylist.
Какое? Они сказали, что я могу выбрать собственного стилиста.
She said I could choose to go or not go.
я могу выбрать — ехать или нет.
You know, in the old, wise days of Solomon if there was among his slaves some girl who filled his eyes he could choose her out from the rest and take her to him.
Знаешь, в старые добрые времена Соломона, если среди рабынь господину нравилась какая-то девушка, он мог выбрать ее и взять в жены.
Показать ещё примеры для «он мог выбрать»...

i could choose — ты можешь

I mean, you could choose not to answer, which will make for an awkward conversation...
То есть, ты можешь не отвечать, что сделает наш разговор затруднительным...
And right now, you could choose to tell me how to locate Blaine.
И прямо сейчас, ты можешь рассказать мне, где найти Блейна.
Um, when you are pregnant you turn into a cross between creatures from our evolutionary past and a corpse, and you could choose to use your adult cells, but then you'd die someday so...
И когда ты беременна, то превращаешься в монстров из нашего эволюционного прошлого. И еще ты можешь использовать свои клетки, и тогда ты в конце концов умрешь...
And sure, I could choose to think about the fact that I'm... warm because I have a decaying radioactive isotope riding right behind me, but right now I got bigger problems on my hands.
И конечно, я могу думать о том, что мне тепло... из-за распадающегося радиоактивного изотопа, едущего радом со мной, но именно сейчас у меня есть проблемы и побольше.
He could choose to undagger you and live out the rest of his human days with you, or I could turn him instead, as he's always wanted, in exchange for giving you up.
Он мог оживить тебя и прожить остаток своей человеческой жизни с тобой или я мог обратить его, как он всегда хотел, но он должен был отказаться от тебя.
Показать ещё примеры для «ты можешь»...

i could choose — бы я могла выбирать

You know... But if I could choose a dad...
Но если бы я мог выбирать себе отца...
She gives Maundy money on Maundy Thursday, well, her staff, which is obviously extensive, it used to be they could choose from a catalogue.
Она дает милостыню в страстной четверг штату прислуги, который очевидно обширен, раньше они могли выбирать из каталога Аргос?
'But if you could choose your family, 'l reckon you wouldn't choose anyone different.
Но если бы я могла выбирать семью, кажется, я бы другую и не выбрала.
If I could choose the guests myself.
— Если бы я мог сам выбирать гостей.
Miramanee, if you could choose,
Мирамани. Если бы ты могла выбирать,
Показать ещё примеры для «бы я могла выбирать»...

i could choose — у тебя был бы выбор

Tell me, if you could choose, would you still serve?
Скажите, а если бы у вас был выбор, вы пошли бы служить?
I could choose...
У меня есть выбор.
If you could choose to be a Grimm or not, what would you do?
Если бы был выбор, быть Гриммом или нет что бы ты выбрал?
I didn't want one if I could choose.
Я бы не хотел, если бы у меня был выбор.
If you could choose, what you want to be?
Если бы у тебя был выбор, кем бы ты хотел быть?
Показать ещё примеры для «у тебя был бы выбор»...