i catch you — перевод на русский

i catch you — они нас будут ловить

Hazy-eyed They catch my glance
Затуманенным взором ловят мой взгляд
We catch them, he buys them, the guards get the big payoff.
Мы их ловим, он их покупает, ну а охрана на этом хорошо зарабатывает.
He tests hypotheses and I catch them.
Он проверяет гипотезы, а я ловлю их.
Why did you catch it?
Зачем же ты его ловила?
Where will they catch us, in New York?
Где они нас будут ловить? В Нью-Йорке?
advertisement

i catch you — мы поймали его

— I caught him sneaking around the tents.
— Я поймал его рыскающим у палатки.
I should have fired him 15 years ago, when I caught him taking home paper clips.
Надо было уволить его 15 лет назад, когда я поймал его за кражей скрепок.
I caught him just as he was coming in to land.
Я поймал его, как только он пошёл на посадку.
I caught it, and all I get are the entrails!
Я поймал его, и всё, что я получил — внутренности!
— We caught him red-handed.
— Мы поймали его на месте преступления.
Показать ещё примеры для «мы поймали его»...
advertisement

i catch you — вы застали меня

Believe me, dear Lady, when I say that you caught us unaware.
Поверьте, милостивая госпожа, вы застали нас врасплох.
You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home.
Вы застали нас врасплох, но мы постараемся, и вам будет удобно.
We caught him having a secret rendez-vous with Arai Chikako.
Мы застали его на тайном свидании с Араи Чикако.
We caught it in Hamburg.
Мы застали его в Гамбурге.
You caught me right in the middle of my packing.
Вы застали меня как-раз за упаковкой чемоданов.
Показать ещё примеры для «вы застали меня»...
advertisement

i catch you — он застукал их

It turns out, the man who He caught me with his wife hotel in Catania ...
полтчается, тот мтжик, который застукал меня со своей женой в отеле в катании...
Don't you want to marry her? No. It's always been a mistake and when I caught her with Igor, I knew it.
Нет, это была ошибка, и когда я застукал ее с Игорем, я понял это.
I caught them together the night of the first crime.
Я застукала их вместе в ночь первого преступления...
— They caught me. I'm a dead man.
— Меня застукали...
"When she caught you sniffing' a cork, My friend
"Когда она застукала тебя с бутылкой?
Показать ещё примеры для «он застукал их»...