i call dibs on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i call dibs on»

i call dibs onчур

Oh, I call dibs on the Golden Age Flash.
Чур, Флэш из Золотого Века — мой!
I call dibs on his locker.
Чур, его шкафчик мой.
And I call dibs on the first bottle.
И чур, первая бутылка — моя.
I call dibs on any hook hands or peg legs.
Все руки с крюками и деревянные ноги чур мои.
I call dibs on Mom and Dad's room!
Родительская спальня чур моя!
Показать ещё примеры для «чур»...