i await your orders — перевод на русский

i await your orders — жду ваших указаний

I await your orders Mistress, what would you like us to do?
Жду Ваших указаний, Хозяйка. Что Вы хотите, чтобы мы сделали?
Captain, I'm Lieutenant Alvaro Ferreira! I belong to the 7th Rurales Regiment. I await your orders.
Капитан, я лейтенант Аура Ферейра из 7-го батальона, не знаю, что делать, жду ваших указаний.
Captain, I await your orders!
Капитан, я жду указаний.
advertisement

i await your orders — мы ждём ваших приказов

We await your orders.
Мы ждем твоего приказа.
You're our king, Daikor, and we await your orders.
Вы наш царь, Дайкор, и мы ждем ваших приказов.
advertisement

i await your orders — другие примеры

Just as we have always done our duty to you in the past... so too in the future, we await your orders alone.
Всё так же, как мы всегда исполняли наш долг по отношению к вам в прошлом... так же и в будущем, мы ожидаем только ваших приказов.
Counselor, we await your orders!
Господин адъютант, приказы будут?
I own myself an ass and I await your orders.
Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений