i am well enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i am well enough»

i am well enoughон поправится

Once he's well enough, they saying they gonna arrest him.
Они сказали, что, как только он поправится, его арестуют.
When he's well enough.
Когда он поправится. И когда это будет, мисс?
It's Doctor or Major, not miss, and he's well enough when I say so.
Я доктор или майор, а не мисс, и он поправится, когда я решу. Ребекка, есть секундочка?
Doesn't mean I'm not gonna hand him his hat as soon as he's well enough.
Это не значит что он уйдет от наказания, как только он поправится.
As soon as you're well enough, we should go on a vacation.
Как только ты поправишься, мы должны поехать отдохнуть