i am speechless — перевод на русский

На русский язык фраза «I am speechless» переводится как «Я безмолвен» или «Я потерял речь».

i am speechless — у меня нет слов

— I am speechless.
— У меня нет слов.
I am speechless.
У меня нет слов.
I am speechless!
У меня нет слов!
— Your Honor, I am speechless.
— Ваша честь, у меня нет слов.
— Say, I'm speechless.
— У меня нет слов!
Показать ещё примеры для «у меня нет слов»...
advertisement

i am speechless — я потерял дар речи

I'm speechless, Kristofferson.
Я потерял дар речи, Кристоферсон!
Your Majesty, I'm speechless.
Ваше Величество, я потерял дар речи.
I'm speechless.
Я потерял дар речи.
Apparently I'm speechless.
Я потерял дар речи.
I'm speechless.
Я потеряла дар речи
Показать ещё примеры для «я потерял дар речи»...
advertisement

i am speechless — у меня просто нет слов

I am speechless.
У меня просто нет слов.
I was speechless.
У меня просто нет слов.
I'm so enraged, I'm speechless.
Я так возмущен, что у меня просто нет слов.
I'm speechless myself.
У меня просто нет слов.
I am speechless because it is too ridiculous.
У меня просто слов нет.
Показать ещё примеры для «у меня просто нет слов»...