у меня нет слов — перевод на английский

«У меня нет слов» на английский язык переводится как «I have no words» или «I am speechless».

у меня нет слов — i have no words

Дорогая Барбара, у меня нет слов, чтобы выразить свою скорбь.
Dear Barbara, I have no words to express to you my sadness at the loss of Jack.
— Губернатор, у меня нет слов.
— Governor, I have no words.
У меня нет слов.
I have no words.
Американцы закончили, у меня нет слов.
The American crewjust left the stage and I have no words.
У меня нет слов, чтобы описать это.
I have no words to describe it.
Показать ещё примеры для «i have no words»...
advertisement

у меня нет слов — i am speechless

— У меня нет слов.
— I am speechless.
У меня нет слов.
I am speechless.
У меня нет слов!
I am speechless!
— Ваша честь, у меня нет слов.
— Your Honor, I am speechless.
Я ... у меня нет слов.
I am... I am speechless.
advertisement

у меня нет слов — i'm speechless

— У меня нет слов!
— Say, I'm speechless.
— У меня нет слов
I'm speechless.
У меня нет слов, Крёстный.
I'm speechless Padrino.
Гастон, Я... у меня нет слов...
Gaston, I'm... I'm speechless.
Я... У меня нет слов.
— I-I-— I'm speechless.
Показать ещё примеры для «i'm speechless»...
advertisement

у меня нет слов — don't have words

У меня нет слов, насколько я тебе благодарна за то, что ты сделал.
I don't have the words to thank you for what you did.
У меня нет слов. Так что предоставляю это вам.
I don't have the words, so I'll leave that to you.
У меня нет слов, чтобы передать, насколько я благодарен.
I don't have the words to tell you how grateful I am.
У меня нет слов выразить, какой ты замечательный, Фрай.
I don't have words to say how wonderful you are.
Я... у меня нет слов.
I, uh... don't have words.
Показать ещё примеры для «don't have words»...

у меня нет слов — words fail me

У меня нет слов.
Words fail me.
Дживс, у меня нет слов.
— Jeeves, words fail me.
Друзья, у меня нет слов, теперь, когда я предоставляю вас самим себе.
Friends, words fail me now that I let you go your own way.
У меня нет слов, теперь, когда я предоставляю вас самим себе.
Words fail me, now that I let you go your own way.
На сей раз у меня нет слов.
For once, words fail me.