i am shy — перевод на русский

На русский язык фраза «I am shy» переводится как «Я стесняюсь».

i am shy — она стесняется

She is shy!
Что вы, не понимаете... она стесняется.
She's shy about buying stuff like this.
Она стесняется покупать такие вещи.
She's shy, like a widow's daughter should.
Она стесняется, как и подобает дочери вдовы.
She would have come with me, but she's shy because we had to sell her hair for baby formula.
Она могла бы пойти со мной, но она стесняется потому что мы продали её волосы за детское питание.
Ah, no she's shy.
Не, она стесняется.
Показать ещё примеры для «она стесняется»...
advertisement

i am shy — он застенчив

— That's because he's shy. No, he's not.
Потому что он застенчивый.
I think he's shy.
Я думаю, он застенчивый
Mommy says he's shy, but I think he's rather boring.
Мама сказала он застенчивый, но я думаю, что он скорее скучный.
He's shy.
Он застенчивый.
Did I mention it's shy?
Я уже говорил, он застенчивый?
Показать ещё примеры для «он застенчив»...
advertisement

i am shy — он стеснительный

He is shy, but love good fart joke.
Он стеснительный, но любить хороший пердёжный юмор.
He's... he's shy.
Он... Он стеснительный.
He's, uh, one of my CIs; he's shy.
Это один из моих информаторов, он стеснительный.
He's shy.
Он стеснительный.
Maggie says he's shy.
Мэгги говорит, он стеснительный.
Показать ещё примеры для «он стеснительный»...
advertisement

i am shy — он робкий

She's shy, she's fragile, she's self-conscious.
Она робкая, хрупкая, она застенчивая.
Yeah, see? She's shy.
Да, она робкая.
— Well, he's shy with new people.
— Он робок с незнакомыми людьми.
According to his diary, he hates his thighs and he's shy with women, so it might take him a while to make his move.
Если верить его дневнику, он ненавидит свои бёдра и он робок с женщинами, поэтому это может занять время, чтобы ему сделать первый шаг.
He's shy, can't talk to people, doesn't have fun.
Он робкий, не может болтать с людьми, не веселится.
Показать ещё примеры для «он робкий»...

i am shy — он скромный

Maybe it's shy?
— Может быть он скромный?
He's shy and thoughtful and wears a Princeton sweatshirt — hardly Haley's type. — Oh, my God.
Он скромный и задумчивый и носит толстовку Принстона... вряд ли он принадлежит к типу Хэйли.
Okay, look, he -— he -— he didn't want me to say anything because he's shy.
Слушай, он... он попросил не рассказывать ничего, потому что он скромный.
I'm shy.
Я скромный.
I'm shy. [Chuckles]
Я скромный.
Показать ещё примеры для «он скромный»...