i am pissed at — перевод на русский

i am pissed at — он разозлился на

Come on, I know why you're pissed at Marcus...
Да ладно. Я понимаю, почему ты разозлилась на Маркуса...
Golda knew I was pissed at Steven after the Iran conference.
Голда знала, что я разозлился на Стивена после иранской конференции.
Well, you were pissed at me this morning 'cause I didn't want to tell you my sexual history.
Ты разозлился на меня утром, потому что я не рассказал тебе о своих похождениях.
Because I was pissed at her.
Потому что я на нее разозлился.
I only went on that plane because I was pissed at you.
Я полетела только потому, что разозлилась на тебя.
Показать ещё примеры для «он разозлился на»...
advertisement

i am pissed at — ты злишься на

— You're pissed at us?
Как он мог? — Ты злишься на нас?
Listen, I know that you're pissed at your dad for flaking on you but it doesn't mean he's a bad dad or that he doesn't love you.
Слушай, я знаю, что ты злишься на своего отца за то, что кинул тебя, но это не значит, что он — плохой отец, и это не значит, что он не любит тебя.
So, I know you're pissed at Alex, but maybe you could try to help him anyway.
Знаю, ты злишься на Алекса, но ты все равно могла бы ему помочь.
You're pissed at me because of what happened with Meredith?
Ты злишься на меня из-за Меридит?
You're pissed at me and I get it.
И ты злишься на меня, я понимаю.
Показать ещё примеры для «ты злишься на»...
advertisement

i am pissed at — она зла на

— She's pissed at me.
— Она зла на меня.
She's pissed at you, bro, for ditching her there.
Она зла на тебя за канаву.
Uh... she overheard me say some... unkind-— but true-— things about her recently, and, uh, well, she's pissed at me.
Ох.... она случайно услышала, как я сказал кое-что... не хорошее— но правдивое— насчет нее недавно, и, хм, ну, она зла на меня.
She's pissed at you.
Она зла на тебя.
She's pissed at me.
Она зла на меня.
Показать ещё примеры для «она зла на»...