i am desperate — перевод на русский

i am desperate — он отчаянно

He was desperate to believe there was something else.
Он отчаянно верил, что существует еще что-то.
He is desperately in love with me.
Он отчаянно в меня влюблён.
He was desperate for me to do something.
Он отчаянно просил меня сделать что-то.
He's desperately in love with a woman who thinks about nothing but French perfumes, French chocolates and French fashions.
Он отчаянно влюблен в женщину, которая не думает ни о чём, кроме французских духов, французских конфет и французской моды.
After one or two days inside the truck without food or water, they are desperately thirsty and hungry, especially since it is normal for such cows to eat frequently throughout the day.
После одного или двух дней в грузовике без пища или вода, они отчаянно хотят пить и голодный, тем более, что это нормально для такие коровы, чтобы есть часто в течение дня.
Показать ещё примеры для «он отчаянно»...
advertisement

i am desperate — я в отчаянии

I was desperate.
Я в отчаянии.
I had to make him believe I was desperate.
Я должна был заставить его поверить, что я в отчаянии.
I am desperate.
Я в отчаянии.
Mary, I'm... I'm desperate.
Мэри, я... я в отчаянии.
I'm desperate...
Я в отчаянии.
Показать ещё примеры для «я в отчаянии»...
advertisement

i am desperate — я отчаянно пытался

I was desperate to give the impression ofhard work and application.
Я отчаянно пытался создать вид, что тяжело работаю и стараюсь.
I was desperate to show you how much I had changed!
Я отчаянно пытался показать тебе, насколько изменился!
I was desperate to protect Keiko.
Я отчаянно пытался защищать Keiko
I'm desperately trying to finish my dissertation.
Я отчаянно пытаюсь закончить мою диссертацию.
I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales... and you'll work for less than immigrants.
Слушайте, я наняла вас, двух недачников, потому что я отчаянно пытаюсь повысить квартальные продажи и вам будут платить меньше, чем иммигрантам.
Показать ещё примеры для «я отчаянно пытался»...
advertisement

i am desperate — я отчаялся

— Well, I was desperate for a date, and I knew Maris would be lonely this time of year.
— Ну, я отчаялся найти подружку и знал, что Марис будет одна в это время года.
I was desperate to get rid of the ants... lt was the Girl saying...
Я отчаялся избавиться от муравьёв Бывало, Девочка говорила...
I'm desperate, not stupid.
Я отчаялся, но не сошел с ума.
I was desperate.
Я отчаялся. Мне нужны были
He's desperate for people to write.
Они отчаялись искать авторов.
Показать ещё примеры для «я отчаялся»...

i am desperate — вы совсем отчаялись

...if you're desperate.
...если уж вы совсем отчаялись.
— if you're desperate.
...если уж вы совсем отчаялись.
— ... if you're desperate. — Someone needs your help, Michael.
если уж вы совсем отчаялись.— Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.
— If you're desperate.
...если уж вы совсем отчаялись.
...If you're desperate.
...если уж вы совсем отчаялись.
Показать ещё примеры для «вы совсем отчаялись»...

i am desperate — я был в отчаянном положении

Ladies, I thought you said you were desperate.
Дамы, насколько я помню, вы в отчаянном положении.
When you're desperate, that's when you got no choice.
Когда в отчаянном положении ты сам — выбора нет.
"You don't work with people you don't know "and you don't work when you're desperate. "
«Нельзя работать с теми, кого не знаешь и с теми, кто в отчаянном положении.»
We hate to ask, Mom, but we're desperate.
Мы не хотели просить мама, но... Положение отчаянное.
He is desperate. They all are.
Он в отчаянном положении.
Показать ещё примеры для «я был в отчаянном положении»...

i am desperate — он хочет

He is desperate to speak with you.
Он хочет поговорить с тобой во что бы то ни стало.
He's desperate to find you.
Он хочет тебя найти.
— He's desperate to spend time with you.
— Он хочет быть с тобой.
I know. It was a bold-faced lie, but I was desperate to meet you.
Ну конечно, на самом деле я хотел познакомиться с тобой.
Although he's desperately tried not to let anyone know about this...
Он не хотел, чтобы кто-то узнал.
Показать ещё примеры для «он хочет»...

i am desperate — я ужасно хочу

But I'm desperate for the loo first.
Но я ужасно хочу в туалет.
I haven't actually driven it as such, but I've looked at that picture of it and I'm desperate to drive it. 570.
Я на самом деле не водил этот автомобиль, но я видел фотографии и я ужасно хочу сделать это. 570 570.
Honestly, I am desperate for a sunset.
Если честно, ужасно хочу увидеть закат.
He's desperate to meet you.
Он ужасно хочет с тобой увидеться.
He was desperate to offload her.
Он ужасно хотел от нее избавиться.