i am blind — перевод на русский

i am blind — я был ослеплён

I was blinded by the light.
— Я был ослеплён.
I was blinded by my love for you.
Я был ослеплен любовью к тебе.
For a while I was blinded by your beauty, but I now see you for what you are.
Я был ослеплён вашей красотой, но теперь я разглядел, кто вы есть.
You're blinded by hatred.
Ты ослеплен ненавистью.
You're blinded by anything that shines.
Ты ослеплен тем, что блестит.
Показать ещё примеры для «я был ослеплён»...
advertisement

i am blind — я слепой

And yes, I am blind, as a matter of fact.
И на самом деле да, я слепой.
I am blind, you know.
Я слепой, знаете ли.
I had the feeling that she only wanted me because I was blind.
У меня постоянно было чувство, что она со мной только потому, что я слепой.
Do you think I'm blind?
Думаете, я слепой?
— You don't think I'm blind, do you?
Вы же не думаете, что я слепой?
Показать ещё примеры для «я слепой»...
advertisement

i am blind — я ослеп

I was blinded for three months, and I never spoke for 3 1/2 years.
Я ослеп на три месяца и не мог разговаривать 3,5 года.
After I saw my first show, I was blind to everything else.
Лишь раз увидев спектакль, я ослеп ко всему остальному.
I'm blind!
я ослеп!
I'm bling. I'm blind.
Я ослеп, я ослеп.
Oh! I'm blind.
Я ослеп.
Показать ещё примеры для «я ослеп»...
advertisement

i am blind — меня ослепить

She's blinded me.
Она меня ослепила!
I'm blinded by ass.
Меня ослепил зад.
Suddenly, I was blinded by a set of headlights.
Внезапно меня ослепили фары.
He's blinded hisself!
Он ослепил себя!
Bloody idiot want I was blind!
Чертов идиот, хочешь меня ослепить !