я ослеп — перевод на английский

я ослеп — i went blind

Когда я ослеп, мне обещали, что остальные мои чувства обострятся.
When I went blind, they told me my other senses would be enhanced.
Затем у меня стало ухудшаться зрение и я ослепла.
Then my eyes started to degenerate and I went blind.
Я вам когда-нибудь рассказывала о том, как я ослепла?
Have I ever told you about the time I went blind?
Компьютер — на случай, если я ослеп — говорит мне:
That's the computer in case I went blind, telling me,
В один прекрасный день, если этого Вам не достаточно в один прекрасный день, похожий на другие, он онемел в один прекрасный день я ослеп в один прекрасный день мы оглохнем в один перкрасный день мы родились, в один прекрасный день мы умрем в один и тот же день в одну и ту же секунду...
One day, is that not enough for you,.. ...one day any like other day one day he went dumb,.. ...one day I went blind, one day we'll go deaf, one day we were born, one day we shall die,..
Показать ещё примеры для «i went blind»...
advertisement

я ослеп — i'm blind

я ослеп!
I'm blind!
Я ослепла.
I'm blind!
— Мои глаза, я ослепла!
— My eyes, I'm blind!
Я ослеп.
Oh! I'm blind.
Так, как будто внезапно я ослеп но все остальные мои чувства обострились
It's like, all of a sudden I'm blind but all my other senses are heightened.
Показать ещё примеры для «i'm blind»...
advertisement

я ослеп — 'm blind

А теперь, когда я ослеп...
And now that I'm blind...
Но я ослеп!
I'm blind!
Ты думаешь, я ослеп?
You think I'm blind?
— Я ослеп!
I'm blind!
Лишь раз увидев спектакль, я ослеп ко всему остальному.
After I saw my first show, I was blind to everything else.
Показать ещё примеры для «'m blind»...
advertisement

я ослеп — i can't see

я ослеп.
I can't see.
Я ослепла!
I can't see!
"Я ослеп!
"I can't see!
Что, что-то не так? Я ослеп.
I can't see.
Я ослеп!
I can't see!
Показать ещё примеры для «i can't see»...