i always hated — перевод на русский

i always hated — я всегда ненавидел

I always hated the provocateurs and the worms like you.
Я всегда ненавидел провокаторов и подхалимов, как Вы.
It was a wedding gift I always hated.
Это был свадебный подарок, который я всегда ненавидел.
There are three things that I always hated.
Есть три вещи, которые я всегда ненавидел.
I always hated it when I owe somebody.
Я всегда ненавидел быть у кого-нибудь в долгу.
I always hated Christmas.
Я всегда ненавидел Рождество.
Показать ещё примеры для «я всегда ненавидел»...
advertisement

i always hated — ненавижу

I always hated hearing my parents.
Ненавижу, когда ты так говоришь.
I always hate to see a man cancel a fishing trip, but it's great to have you here this Christmas.
Ненавижу, когда мужик отменяет свои планы на рыбалку, но рад, что ты приехал к нам на Рождество.
«I always hated that little boot till now.»
«До этого момента я ненавидела этот сапожок.»
Maybe that's why she always hated him.
Наверное, поэтому она его ненавидела.
Yeah. I always hate to lose one of my favorite clients, but I will be real happy to see your marriage work out.
Я ненавижу терять любимых клиентов, но я буду рада видеть, что ты счастлив в браке.
Показать ещё примеры для «ненавижу»...
advertisement

i always hated — не люблю

I always hate to lose a friend.
Не люблю терять друзей. Так устроен мир.
I always hate to see you go, Dee-dawg.
Не люблю смотреть, как ты уходишь. Ди-Дог.
Cliché, right? I always hated playing this game.
Никогда не любил играть в эту игру.
Yeah, I always hated the name Evan, too.
Я тоже не люблю имя Эван.
I always hated cemeteries when I was alive.
При жизни я не любил кладбища.
Показать ещё примеры для «не люблю»...
advertisement

i always hated — никогда не любил

I always hated boxing.
Никогда не любил бокс.
I always hated math.
Никогда не любил математику.
I always hated these deceitful journos.
Никогда не любил этих лживых журналюг.
I always hated that one.
Никогда не любила его.
To think I always hated birthdays...
Я ведь никогда не любила дни рождения.