я всегда ненавидел — перевод на английский

я всегда ненавидел — i always hated

Я всегда ненавидел провокаторов и подхалимов, как Вы.
I always hated the provocateurs and the worms like you.
Это был свадебный подарок, который я всегда ненавидел.
It was a wedding gift I always hated.
Ты знаешь, я всегда ненавидела летать.
You know, I always hated flying.
Я всегда ненавидела эти разговоры о подстраховке.
I always hated all that talk about insurance.
Есть три вещи, которые я всегда ненавидел.
There are three things that I always hated.
Показать ещё примеры для «i always hated»...
advertisement

я всегда ненавидел — i've always hated

Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью.
I've always hated liquor, but I drink it.
Я всегда ненавидел театр.
I've always hated the plays.
Если это имеет значение я всегда ненавидела женщин, для кого другие женщины — замена мужчин.
If it matters I've always hated women who treat other women as stand-ins for men.
Ты же знаешь, я всегда ненавидел Фрэнка Синатру!
You know I've always hated Frank Sinatra!
Нет... Просто я всегда ненавидел летать.
No, it's just I've always hated flying.
Показать ещё примеры для «i've always hated»...