i always dreamed of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i always dreamed of»

i always dreamed ofя всегда мечтал

I always dreamt of being a dancer, like all little girls.
Я всегда мечтала быть танцовщицей, как все девочки.
I always dreamed of meeting someone untouched, someone pure, someone...
Я всегда мечтала познакомиться с кем-то нетронутым. с кем-то чистым.
I always dreamed of being the mother of a little girl.
Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки.
He is the man I always dreamed of meeting.
Он — мужчина, которого я всегда мечтала встретить.
I always dreamed of my wedding being a Vegas wedding.
Я всегда мечтала, чтобы моя свадьба была в Вегасе.
Показать ещё примеры для «я всегда мечтал»...
advertisement

i always dreamed ofмы все мечтали

Build you that palace you always dreamed of.
Построить тебе тот дворец, о котором ты мечтала.
The Mayor's Office, Attorney General... everything you always dreamed of.
К должности мэра, главного прокурора штата... всё, о чём ты мечтала.
When Chuck is around Sarah, he is the Chuck that we always dreamed of, all right?
Когда Чак рядом с Сарой, он тот Чак о котором мы все мечтали, не так ли?
Every minute that we're here, we're a minute closer to that happy ending that we always dreamed of.
Каждая минута здесь приближает нас к хэппи-энду, о котором мы все мечтали.
We can have the life we always dreamed of.
У нас будет жизнь, о которой мы мечтали.
Показать ещё примеры для «мы все мечтали»...