hypnotised — перевод на русский

hypnotised — загипнотизировать

I would suggest you allow me to hypnotise you.
— Я предлагаю позволить мне загипнотизировать тебя.
Can you? Can you hypnotise me, Sam?
Ты можешь меня загипнотизировать, Сэм?
Yeah, well, I can hypnotise you right now if you like.
Ну да, могу прямо сейчас вас загипнотизировать.
Right, who else wants to be hypnotised?
Так, кого еще загипнотизировать?
You think you could hypnotise me, The Astounding Steven?
Думаете ВЫ можете загипнотизировать МЕНЯ, Потрясающего Стивена?
Показать ещё примеры для «загипнотизировать»...
advertisement

hypnotised — гипнотизировать

I once learned how to hypnotise women, but with that power must come responsibility.
Однажды я учился гипнотизировать женщин, но с такой силой надо иметь и ответственность.
Why hypnotise me?
Зачем меня гипнотизировать?
Can animals hypnotise humans?
Животные могут гипнотизировать людей?
So, yes, dogs can apparently hypnotise humans.
Так что да, очевидно, собаки могут гипнотизировать людей.
It says that that is a way to hypnotise them.
это способ их гипнотизировать.
Показать ещё примеры для «гипнотизировать»...
advertisement

hypnotised — загипнотизирована

Hypnotised.
Загипнотизирован.
I'm still over here, hypnotised.
Я все еще здесь, загипнотизирован.
He's fine, hypnotised, he thinks he's got the 'flu.
Он в порядке, загипнотизирован. Думает, что у него грипп, летающая машина и три жены.
— She was hypnotised.
— Она была загипнотизирована.
She's been hypnotised.
Она была загипнотизирована.
Показать ещё примеры для «загипнотизирована»...
advertisement

hypnotised — под гипнозом

Being hypnotised is like being in a world where everything is possible.
Быть под гипнозом это как будто быть там, где все возможно.
She sounds like she's been hypnotised.
Она ведет себя как будто под гипнозом.
As if I'd gone mad, or been hypnotised, or something.
Я был как сумасшедший, или под гипнозом, или я не знаю..
I'd love to see you hypnotised.
Я бы посмотрел на тебя под гипнозом.
People who say they were hypnotised were just playing along.
Люди врут, что на них действует гипноз.
Показать ещё примеры для «под гипнозом»...

hypnotised — внушили

Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music.
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение.
So, where does a man who's hypnotised to think he's a cop, go first?
Так, куда первым делом пойдет мужик, которому внушили, что он коп?
~ No you're not, you've just been hypnotised to think you're The Fabulous Mark.
— А вот и нет. Тебе просто внушили что ты Восхитительный Марк.
Before the show, I hypnotised Shirley to believe he was an annoying audience member named Greg who stands up and heckles me.
Перед представлением я внушил Ширли, что он бесючий зритель по имени Грег, который встает и перебивает меня.
So, it's the old «Tracking Down The Fella Your Fella Hypnotised To Kill Him, Before The Other Fella Finds Your Fella And Shoots Him Dead» story?
То есть это старая добрая история «Выследи мужика, которому твой мужик внушил его убить, прежде чем первый мужик найдет твоего мужика и пристрелит его»?